近日，由国家广播电视总局、湖南省广播电视局指导，湖南芒果国际文化传媒有限公司运营的“中国时间（China Hour）”非洲项目正式启动。

依托芒果国际全球化传播能力，芒果TV国际APP（MangoTV）上线“非洲频道”，精选中国优质视听内容面向非洲53个国家和地区用户开放，持续推动中国精品内容在非洲地区实现本土化传播。

“中国时间”项目旨在推动中国优质视听内容通过海外传播平台实现常态化、品牌化传播，是深化国际人文交流、促进文明互鉴的重要举措。芒果国际积极参与项目建设，围绕非洲用户内容需求和观看习惯，打造适配当地市场的中国视听内容专区，推动中国故事以更加多元的方式走近非洲观众。

近年来，芒果国际持续深化非洲市场布局，2025年上线“中非少儿频道”专区，围绕青少年文化交流推出国产动画、亲子互动等内容。截至目前，MangoTV已上线9种界面语言、17种字幕语言，在非洲地区累计下载量已达1517万。

此次上线的“非洲频道”聚焦非洲用户内容需求和观看习惯，精选涵盖综艺、剧集、纪录片等多类型中国精品视听内容，并结合非洲市场特点进行本土化适配，打造了解中国、感知中国的重要窗口。

在综艺内容方面，频道上线《歌手》系列、《中餐厅·非洲创业季》、《花儿与少年·同心季》、《小伙小妹换游记》等精品节目。其中，《歌手》系列以音乐为纽带，凭借国际化表达和多元音乐融合，在非洲年轻群体中持续扩大影响力；《中餐厅·非洲创业季》、《花儿与少年》等节目曾赴摩洛哥、埃及、马达加斯加等非洲国家实景拍摄，通过真实交流展现中非人文互动；《小伙小妹换游记》走进坦桑尼亚和斯里兰卡，邀请当地青年参与“交换人生”，其中坦桑尼亚马赛部落青年诺埃的参与，让中国观众与非洲观众得以通过真实的生活体验增进彼此了解。

剧集方面，频道精选《水龙吟》、《韶华若锦》、《仁心俱乐部》、《日光之城》等不同类型国产剧集，通过精彩故事展现中国式情感表达、文化底蕴与时代风貌。其中，《水龙吟》凭借东方美学表达和国际传播潜力，已发行至全球多个国家和地区；《仁心俱乐部》等现实题材作品，则以医疗、人情等普世主题增强跨文化共鸣；《日光之城》以西藏为故事背景，通过年轻人的成长、奋斗与生活选择，展现新时代西藏各族群众追逐梦想、建设美好生活的真实图景，以鲜活的人物故事呈现中国式现代化进程中的地域风貌与时代变迁，向非洲观众展现更加真实、立体、多元的中国。

纪录片内容聚焦中华文化传承与中国发展实践，上线《中国》、《何以为帆（非洲篇）》等作品，从历史文化、生态文明、文明交流等多个维度，向非洲观众展现真实、立体、全面的中国。

此外，针对非洲多语言、多文化市场特点，芒果TV国际版持续完善本地化服务能力。目前，平台已支持英语、法语、阿拉伯语等界面语言，并提供英语、法语、阿拉伯语、斯瓦希里语、葡萄牙语等字幕服务。未来，平台还将持续探索人工智能技术在内容译制中的应用，进一步提升中国视听内容海外传播效率。

从“中非少儿频道”到“非洲频道”，芒果国际正不断拓展中非视听交流新空间。未来，芒果国际将继续依托优质内容生产能力和国际传播平台优势，推动更多中国精品内容走向非洲、融入非洲，让视听作品成为连接中非民心、促进文明互鉴的重要桥梁。