以歌为桥 向海而兴——芒果国际在地共创新华章:《歌手2026·马来西亚篇》

湖南省广播电视局  时间:2026-07-22

音乐以其独特的感染力和传播力,跨越语言、连接文明,成为促进交流互鉴的重要纽带。

近年来,中马两国人文交流持续深化,文化、旅游、青年、媒体等领域合作不断拓展,视听内容正成为促进文明交流互鉴、增进民心相通的重要纽带。作为芒果国际(MangoTV)与马来西亚Astro联合打造的国际传播项目,《歌手2026·马来西亚篇》以音乐为媒、以舞台为桥,在共同创作中促进文化交流,在多元表达中深化文明互鉴,为中马人文交流增添了一抹动人的时代旋律。

七月的吉隆坡,热带的晚风缱绻,中文、马来语与英语的歌声,从《歌手2026·马来西亚篇》总决赛的舞台漫向整座城市。

在这档由芒果国际(MangoTV)与马来西亚Astro联合创制的综艺节目中,三百位大众听审屏息凝神,七位来自马来西亚三大族群的歌手轮番登台——华裔、马来裔、印裔,用不同的音乐语言,在同一个舞台上争夺同一个荣耀。

最终,马来西亚殿堂级歌手Jaclyn Victor荣膺首届歌王。比赛结束后,她表示希望继续学习汉语,深入了解中国文化,站上更广阔的舞台。


Jaclyn Victor荣膺马来西亚版《歌手》首届歌王

一句朴实的话,道出了这档节目最大的价值——它不仅意味着一档综艺节目的收官,更搭建起一座连接中马文化交流的新桥梁。

《歌手2026·马来西亚篇》并不是简单地把一档节目搬到海外,而是芒果国际与马来西亚Astro在深度合作基础上,围绕制作流程、舞台呈现、竞演机制、传播推广等环节展开深入融合、联合创制的样本。节目不仅完成了整套工业化制作体系在马来西亚的完整复制,更是在尊重本土文化的基础上实现了内容的本地化表达,让国际合作从“复刻”真正延伸到共创共制、共同传播、共同成长。这标志着中国综艺出海,正从单纯的“内容输出”,迈向更深层次的“生态共建”。

节目中,文化交融成为最动人的底色。

Jesslyn陈佩贤身着峇峇娘惹传统服饰演唱《如燕》,将马来传统乐器融入中国歌曲;Jaclyn Victor从《崇拜》唱到《在加纳共和国离婚》,用中文歌曲赢得全场掌声;汉语、马来语、英语同台交织,不同文化背景的歌手在同一个舞台相互理解、彼此欣赏。音乐与舞台,歌手与大众评审,一同构筑起跨越语言、跨越文化的情感连接。


马来西亚歌手与MangoTV及Astro节目团队合影

传播数据同样印证了这一次芒果内容出海共创、融合制作的生命力。节目播出期间,Astro全平台同时段收视登顶,创下开播以来收视峰值,直播拿下中文节目收视第一,收视份额较上期上涨23%,创本季节目收视新高。各集总覆盖率稳定保持在35.5万至39.2万之间,位居马来西亚全中文频道非新闻类节目收视第一。MangoTV、AstroGO、OnDemand及sooka三平台播放突破2600万,为2026年马来西亚热度最高的本土音综,总点播市场超300万分钟。受众覆盖马来西亚三大族群,15-35岁年轻观众占比达52%,打破了本地音综受众年龄圈层壁垒。

社交媒体同样迎来声量爆发。TikTok、Instagram、Facebook三大本土社交平台相关话题总播放量超8000万,全网累计产生32个热搜话题,其中多位歌手舞台话题登顶本地社媒热榜前列。官方账号直播观看人次超284万,TikTok二创播放超1200万。XUAN、星洲网等本地头部媒体报道累计阅读量超300万次。节目在收视与社交双赛道全面领跑,实现了市场影响力与文化影响力的双重突破。

如果把这一案例放在湖南广电“芒果出海”的战略版图中,其意义则更加深远。

党的二十届三中全会提出,要加强国际传播能力建设,全面提升国际传播效能,形成同我国综合国力和国际地位相匹配的国际话语权。湖南广电主动服务国家文化发展战略,连续实施“芒果出海2024行动计划”和“芒果出海三年行动计划(2025—2027)”,明确提出“担当国家使命、打造华流品牌、发挥芒果优势、开辟第二战场”的总体目标,持续推动中国视听内容从“走出去”迈向“走进去”。

芒果国际坚持以芒果TV国际APP为核心平台,以IP化、多样化、国际化内容为基础,以智能技术为支撑,以运营拓展为抓手,持续完善全球传播网络。截至2026年6月,芒果TV国际APP累计下载量突破3亿次,全年91个内容项目发行至全球20多个国家和地区,海外创收2.15亿元,同比增长24%;芒果TV入选“2025—2026年度国家文化出口重点企业”,芒果TV国际APP智能化基座升级项目入选“2025—2026年度国家文化出口重点项目”,国际传播能力建设持续迈上新台阶。


芒果国际聚力打造“国有自主可控第一出海平台”

《歌手2026·马来西亚篇》,正是按照芒果国际“分区分级运营”的海外布局,将这一战略从顶层设计走向实践创新的重要成果。

从马来西亚籍歌手茜拉、李佳薇、李佩玲等人曾参加《歌手》节目,在马来西亚热播引起全民讨论。到这个夏天跨越四千多公里的距离,马来西亚的歌手们在吉隆坡的舞台,与世界各国歌手们在长沙的舞台,几乎同期开麦竞演。这种穿越大洋彼岸的回响,让音乐“华流”的声浪在国际舞台更强、更响。让中国综艺影响力,再一次从“内容出境”迈向“生态融入”的深水跨越时期。

从长沙到吉隆坡,一档综艺跨越的不只是地理距离,更是文化传播方式的不断升级。当Jaclyn Victor开始学习汉语,准备站上更广阔的舞台时,“华流”出海也正迈向新的阶段——不仅让世界听见中国,更让世界在共创共制、共同表达、共同传播中理解中国。

这或许正是新时代国际传播最具生命力的答案:以优秀IP为纽带,以本土化创新为路径,以文明互鉴为底色,让中国故事在世界各地生长,让“华流”真正成为连接世界的文化语言。

相关阅读

以歌为桥 向海而兴——芒果国际在地共创新华章:《歌手2026·马来西亚篇》

34031615